Industries

Sectors: Medical and Pharmaceutical

Medical and Pharmaceutical

The medical and pharmaceutical industry is increasingly global, but this means coming up against strict regulatory requirements, such as those imposed by the FDA, EMEA and the MHLW in Japan. To sell in these markets, companies must tackle extensive language requirements and good translation services are the only answer.

Furthermore, with the rise in private travel a growing number of individuals, whether by choice or circumstance, are receiving medical treatment abroad. This means that translation is needed for personal medical reports and hospital records, as well as pharmaceutical documents such as SPLs, PIMs and clinical trials data, back-end and customer facing systems, supplier data and ESOPs and Protocols.

New format regulations, such as the FDA's 21 CFR Part II governing electronic records and special format requirements (e.g. XML) all present pitfalls for translation in this sector, and one missed deadline can mean a six-month delay in a MAA. With lives at stake, accuracy of information is critical.

Medical information is highly confidential. All of our translators understand this essential condition when it comes to handling your information and we have built up a strong level of trust between ourselves, our clients and our translators. When dealing with medical and pharmaceutical documents we hand pick translators who are guaranteed to meet deadlines and approach your work with the specific experience and understanding required.